Entrevista com o Dalai Lama

02 ago 2011 Deixe um comentário

por rdreamer em Rdreamer Tags:Budismo, Filosofia, Notícias, Religião

O que é um blog além de um diário on line, isto é, um livro virtual aberto?! Sempre evito postar aqui coisas muito pessoais. Com essa atitude, as postagens vão se tornando poucas. Porém, abro uma excessão agora para compartilhar a entrevista de S.S. Dalai Lama que está disponível para leitura apenas para quem é assinante UOL. Por considerar essa entrevista tão bacana, resolvi compartilhar a mesma na integra aqui com vocês.

Espero que gostem.  Seja por curiosidade ou por considerarem positivamente a figura desse líder religioso…  Caso contrário, apenas ignorem.

Abraços!

“Nós devemos ser uma democracia republicana”, diz líder tibetano Dalai Lama

Frédéric Bobin
Enviado especial a Dharamsala (Norte da Índia)

Ele explica por que separou as funções de chefe político e de dirigente religioso tibetano

O Dalai Lama, que estará em Toulouse, na França, entre os dias 13 e 15 de agosto, na condição de líder espiritual dos tibetanos, explica as motivações que o levaram a renunciar a seu título de chefe político dos tibetanos, no dia 10 de março.

Le Monde: O sr. acaba de secularizar as instituições do Tibete no exílio, impondo a distinção entre a autoridade religiosa do dalai-lama e a direção política da comunidade. Por quê?

Dalai Lama: É uma longa história! Desde minha adolescência, quando tinha 13 ou 14 anos, percebi os defeitos do sistema de governo tibetano. O poder máximo estava concentrado em pouquíssimas mãos. Após nosso exílio em 1959 na Índia, comecei a democratização das instituições. E assim foi eleito o primeiro-ministro, em 2001. A partir dessa data, minha posição pessoal era a de uma semi-aposentadoria política. No início do ano, houve uma campanha para a eleição de um novo primeiro-ministro. Notei que as comunidades em exílio nos países livres estavam ativas e felizes de participar da eleição, e que os candidatos eram de qualidade. Decidi então que, após dez anos de semi-aposentadoria, era hora de eu entrar em uma aposentadoria política completa.

Le Monde: Mas para além de sua pessoa, o sr. está mudando drasticamente a instituição do dalai-lama.

Dalai Lama: Sim, não se trata somente de minha aposentadoria pessoal. Trata-se de pôr fim a uma tradição de quase quatrocentos anos em virtude da qual o dalai-lama era automaticamente dotado da autoridade política. Sempre pensei que era preciso separar as funções de chefe político e de dirigente religioso. Teria sido hipócrita de minha parte não aplicar a mim mesmo essa convicção. É arcaico que um país seja dirigido por um rei ou um chefe religioso. A melhor maneira de dirigir um povo é por meio da eleição. Desde criança admiro as instituições democráticas.

Le Monde: Em que estado de espírito o sr. tomou essa decisão?

Dalai Lama: É importante preservar a instituição do dalai-lama, que é uma instituição religiosa importante do ponto de vista histórico entre os tibetanos. Mas para torná-la menos controversa, é preciso separá-la do poder político. Estou tomando essa decisão voluntariamente e com alegria, e não por desânimo ou desespero. Teria sido uma desonra se a instituição do dalai-lama terminasse de forma polêmica. E acredito que a função do dalai-lama livre de sua autoridade política pode ser mais útil no plano religioso.

Le Monde: Os parlamentares religiosos em exílio lhe pediram para manter um papel de chefe de Estado puramente cerimonial, um pouco como um monarca constitucional. O sr. se recusou. Por quê?

Dalai Lama: Não gosto dessa fórmula. Tenho o maior respeito pela rainha da Inglaterra e pelo príncipe Charles, mas, pessoalmente, não gostaria de ser uma figura simbólica. Ficaria com a sensação de ser uma marionete com um primeiro-ministro puxando os fios (risos). Nós devemos ser uma total democracia tipo republicana.

Le Monde: Muitos tibetanos se mostraram contrários ou preocupados com essa mudança.

Dalai Lama: Em caso de necessidade, sempre estarei disponível para dar conselhos. Estou certo de que, a longo prazo, minha decisão é a que melhor poderá servir os interesses do povo tibetano, bem como os da instituição do dalai-lama.

Le Monde: Há outro domínio no qual o sr. fala em inovações necessárias, o de sua reencarnação. O sr. quer conter uma ofensiva chinesa após sua morte, quando chegar a hora de identificar sua reencarnação?

Dalai Lama: Nada foi decidido até hoje. Já faz anos que venho levantando essa questão em reuniões. As pessoas interessadas nessa questão me dizem: “Não há pressa.” Em geral, preferem o método tradicional de seleção da reencarnação. Mas mencionei opções alternativas. Acredito que uma eleição por um conclave de tipo papal seria uma fórmula estável.

Além disso, no Tibete existe uma prática segundo a qual um lama cria um garoto que ele pressente ser sua reencarnação até a idade de 15 a 20 anos e depois conclui: “Será uma boa escolha”. Só então ele propõe que seu nome seja oficialmente validado. É uma fórmula mais interessante do que escolher definitivamente um garoto muito novo. Por fim, há uma prática onde o lama escolhe sua reencarnação antes de sua própria morte.

Le Monde: Qualquer que seja a fórmula escolhida, por muitas vezes o sr. declarou que sua reencarnação só poderá nascer fora do Tibete sob tutela chinesa. Por quê?

Dalai Lama: Há anos que sou muito claro nesse ponto: após minha morte, renascerei em um país livre. Porque o próprio sentido da reencarnação é que a nova vida tente continuar a obra não terminada da vida anterior.

Le Monde: O sr. chegou a mencionar a possibilidade de que sua reencarnação seja uma mulher.

Dalai Lama: De fato. Se a situação for tal que somente uma mulher possa ser a mais útil para a espiritualidade budista, por que não? Costumo falar da necessidade da compaixão. Ora, nesse domínio, a mulher é biologicamente mais sensível ao sofrimento alheio. Algumas pessoas acham que estou brincando. Não, falo sério.

Le Monde: O sr. teme uma possível interferência de Pequim na escolha de sua reencarnação?

Dalai Lama: Antigamente, os imperadores chineses eram budistas e acreditavam no fenômeno do renascimento. Mas os comunistas chineses de hoje entendem a religião como um “veneno” e me consideram um “demônio”. Então é um absurdo que eles se interessem por minha reencarnação, uma enorme contradição.

Se eles querem ter qualquer relevância nesse domínio, que comecem a reconhecer a reencarnação de Mao Tsé-tung ou de Deng Xiaoping. Só então eles poderão se interessar pela reencarnação do dalai-lama.

Le Monde: O que o sr. ouve sobre a situação no Tibete?

Dalai Lama: A situação é muito ruim. O controle do Partido Comunista chinês é muito duro. Um recente relatório oficial ressalta que os gastos com segurança interna na China são superiores ao orçamento da Defesa. Isso significa que a ameaça interna é considerada maior que a ameaça externa. No Tibete de hoje, existe a desconfiança e a suspeita em toda parte. Como isso pode durar? É impossível. É uma autodestruição a longo prazo.

Le Monde: O sr. acredita que a China acabará se democratizando?

Dalai Lama: Quando se trata de pedir à China que se democratize, tenho reservas. Porque não é do interesse de ninguém que a autoridade central colapse, que o caos se instale. Uma mudança gradual é bem melhor. Mas o que a China mais precisa agora é de uma liberdade de informação. Um bilhão e trezentos milhões de chineses têm o direito de poder julgar o que é bom ou ruim para eles.